"Drobny szczegół" to w wąskim kontekście powieść o dramacie młodej Beduinki, szerzej natomiast o relacjach Palestyńczyków i Izraelczyków. Mała wielka powieść, choć objętościowo jest bowiem niewielka, pod względem treści ma moc wybitnej prozy. Adania Shibli nie poucza, lecz referuje, nie dodaje komentarza, tylko przedstawia sytuację, jej interpretację pozostawiając czytelnikowi. Po 7 października 2023 roku "Drobny szczegół' stał się książką jeszcze bardziej bolesną i jeszcze bardziej potrzebną. O powieści Blanka Dżugaj porozmawia z dr. Filipem Jakubowskim, arabistą, kierownikiem Zakładu Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.